
Ai løser språkproblem for trygge anleggsplasser
Det norskutviklede plattformen "Invitert, informert, registrert" sikrer at all kritisk informasjon på anleggsplassen formidles på arbeidstakerens morsmål.
– Systemet benytter avansert AI-teknologi for oversettelse, slik at sikkerhetsinformasjon, kurs og dokumentasjon kan formidles på flere språk. Dette sikrer at alle arbeidstakere – uansett morsmål – kan forstå både skriftlig og muntlig kommunikasjon, sier daglig leder i Innregistrering.no, Dominic Akadimah, som nå har lansert løsningen.
Den digitale plattformen er utviklet av det Drammen-baserte teknologiselskapet Imera, i samarbeid med entreprenøren Betonmast og andre aktører i bygge- og anleggsbransjen.
Akadimah sier målet med den automatiserte løsningen er både mer effektive og tryggere anleggsplasser, med bedre tilrettelagte systemer for digital innregistrering, opplæring og HMS-dokumentasjon, som oppfyller kravene i Byggherreforskriften.
Kristian Gjestemoen, daglig leder for Betonmast Buskerud-Vestfold, sier testperioden viser gode resultater.
– I fire prosjekter med over 800 innregistreringer har vi spart mer enn 350 timer på kort tid, og medarbeiderne har enkelt kunne gjøre seg kjent med sikkerhetsreglene, sier Gjestemoen i en pressemelding.
Selskapets HMS-sjef Torstein Dahle sier løsningen gjør arbeidshverdagen på anleggsplassene enklere.
– Den digitale løsningen, som gir informasjonen på medarbeideres eget morsmål, sparer tid og reduserer stress og misforståelser. Den viser respekt for mangfoldet på byggeplassen, noe som bidrar til sikkerhet, integrering og godt arbeidsmiljø, sier Dahle.










