Telemark Nett ville hente navn fra vikingtiden, men fikk nei. (Illustrasjonsfoto: Barnabas Davoti / Pexels)

Thilamork er for nært knyttet opp til Telemark til at det bør bli en del av Telemark Netts nye navn, mener RME.

Telemark Nett har bedt Reguleringsmyndigheten for energi (RME) om en forhåndsuttalelse om navnet Thilamork Nett, eventuelt skrevet ThilamorkNett eller Thilamorknett.

Bakgrunnen er at Telemark Nett må endre navn fordi en kraftleverandør utenfor nettselskapets konsern har navnet Telemark Kraft.

Ikke nok

Men RMEs foreløpige vurdering er at navnene ikke skiller seg klart fra hverandre.

– Vi mener at Thilamork er for nært knyttet opp til Telemark til at navnene kan sies å skille seg tilstrekkelig fra hverandre. På bakgrunn av dette mener vi dere bør velge et annet navn, skriver RME i et brev til Telemark Nett som Energiteknikk har sett.

RME viser til at Telemark er den moderne formen fra norrønt «Þilamǫrk, og at Thilamork fremstår som en alternativ stavemåte for «Þilamǫrk». Dermed har de to ordene lik betydning og viser til samme geografiske område.

Uttale avgjørende

RME antar at bokstaven «h» vil bli utalt stum og at Thilamork vil uttales rett frem med «T»-uttale.

Videre påpeker de at i noen dialekter uttales «thile» som «tele» og ««mark» tilnærmet lik «mork».

– Avhengig av uttale vil navnene skille seg mer eller mindre fra hverandre, men ikke som en fundamental fonetisk forskjell, konkluderer RME.

Les også:

Ledige stillinger

Loading..